Чи потрібно реєструватися в прийомному пункті?
Реєстрація в прийомному пункті не є обов’язковою.
Однак, якщо хочете скористатися допомогою після приїзду до Польщі, зверніться до одного з пунктів прийому, зазначених на веб-сайті управління у справах іноземців (https://www.gov.pl/web/udsc/punkty-recepcyjne2). Прийомні пункти розташовані як на кордоні, так і у внутрішній частині країни.
У цих пунктах можна поїсти, відпочити, медичну допомогу, отримати допомогу в організації транспорту та направитися далі, до місця, де буде надано безкоштовне проживання та харчування.
Czy muszę rejestrować się w punkcie recepcyjnym?
Rejestracja w punkcie recepcyjnym nie jest obowiązkowa.
Jeśli jednak po przyjeździe do Polski chcesz skorzystać z pomocy, udaj się do jednego z punktów recepcyjnych wymienionych na stronie Urzędu do Spraw Cudzoziemców (https://www.gov.pl/web/udsc/punkty-recepcyjne2). Punkty recepcyjne znajdują się zarówno przy granicy, jak i w głębi kraju.
W punktach tych można m.in. otrzymać posiłek, pomoc medyczną, odpocząć, uzyskać pomoc w organizacji transportu i zostać skierowanym dalej, do miejsca, gdzie zapewniony będzie bezpłatny nocleg i wyżywienie.
Do I have to register at a reception point?
Registration at a reception point is not mandatory.
However, if you wish to benefit from assistance upon arrival in Poland, visit one of the reception points listed on the website of the Office for Foreigners‘ Affairs (https://www.gov.pl/web/udsc/punkty- recepcyjne2). Reception points are located on the border as well as within the country.
At these reception points you can receive a meal, medical assistance, rest, receive assistance in the organization of transport and be directed to a location where free accommodation and meals will be provided.