В’їзд громадян України до Польщі
Польські прикордонні служби допускають усіх осіб з будь-яким документом, що посвідчує особу, закордонним паспортом, внутрішнім паспортом, водійськими правами, свідоцтвом про народження (дитиною) … (якщо у вас немає документу, що посвідчує особу, вас також допустять, але це займе набагато більше часу (необхідність перевірки вашої ідентичності). Особи без паспортів входять до процедури перебування «За згодою начальника прикордонної служби», тобто 15 днів легального перебування. За цей час можна подати заяву на перебування в Польщі (так, воєводи приймуть заяви навіть без закордонних паспортів) або заяву про міжнародний захист. УВАГА: якщо вам немає до кого приїхати в Польщу, а Вам потрібне помешкання ТО під час заповнювання документів НЕ вписуйте пункт призначення! Тому що далі Ви будете перенаправлені до пункту допомоги, а звідти до житла.
Рішення щодо перевезеного рухомого майна (наприклад, автомобіля) приймаються при перетині кордону Управлінням національних доходів.
Polscy strażnicy graniczni wpuszczają wszystkie osoby posiadające dowolny dokument tożsamości, paszport, paszport wewnętrzny, prawo jazdy, akt urodzenia (w przypadku nieletnich).
Jeśli nie masz dokumentu tożsamości, to też będzie można, ale to potrwa znacznie dłużej (konieczność weryfikacji tożsamości).
Osoby bez paszportów objęte są procedurą pobytową „Za zgodą szefa służby granicznej”, tj. 15 dni legalnego pobytu. bez paszportów zagranicznych) lub oświadczeniem o ochronie międzynarodowej. WAŻNE: Jeśli nie masz do kogo pojechać w Polsce, potrzebujesz miejsca noclegu, przy wypełnianiu dokumentów przy granicy nie wpisuj miejsca docelowego! Zostaniesz wtedy przekierowany do punktu, a stamtąd w miejsce noclegu.
Decyzje związane z przewożonymi ruchomościami (np. samochód) podejmuje podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.
Polish border guards admit all persons with any identity document, passport, internal passport, driving license, birth certificate (in the case of minors).
If you do not have an identity document, it will be possible too, but it will take much longer (need to verify your identity).
Persons without passports are covered by the residence procedure „With the consent of the head of the border service”, ie 15 days of legal stay. without foreign passports) or a declaration of international protection.
IMPORTANT: If you do not have anyone to go to in Poland, you need a place to stay, do not enter your destination when filling in the documents at the border! You will then be redirected to a point, and from there to your accommodation.
Decisions related to the transported movable property (e.g. a car) are taken by the National Revenue Administration when crossing the border.
источник/source/джерело/źródło: