Чи можу я перетнути кордон з Польщею? Чи можу я приїхати до Польщі з України?
Якщо ви рятуєтесь від російської військової агресії проти України, вам дозволять в’їхати до Польщі.
Чи можу я приїхати до Польщі без нового біометричного паспорта? Чи можу я приїхати до Польщі з простроченим паспортом?
Усі документи, що посвідчують особу, корисні. Якщо у вашої дитини немає посвідчення особи чи паспорта, свідоцтво про народження буде корисним. Однак пам’ятайте, що якщо ви рятуєтесь від збройного конфлікту в Україні, не хвилюйтеся, що у вас немає документів на в’їзд до Польщі. Вас пустять в Польщу. Це не проблема.
Чи пускають чоловіків до Польщі? Чи пускають до Польщі чоловіків від 18 до 60 років? Чи пускають призовників?
З сайту gov.pl: За нашою інформацією, через український кордон не пропускають чоловіків призовного віку від 18 до 60 років. В окремих випадках рішення приймають українські прикордонники.
Чи може хтось із Росії перетнути кордон з Польщею? Чи може громадянин Росії приїхати зі мною до Польщі?
Урядова сторона каже: „Рішення про перетин польського кордону прийматимуть польські прикордонники. Громадяни іншої країни можуть перетинати кордон, пред’явивши посвідчення особи або паспорт”.
Куди мені звернутися, коли я приїду до Польщі?
- Якщо вам не надано житло в Польщі, зверніться до найближчого пункту прийому.
- У пункті прийому: Ви отримаєте більше інформації про Ваше перебування в Польщі, ми надамо Вам тимчасове житло в Польщі, Ви отримаєте гаряче харчування, напої, елементарне медичне обслуговування та місце для відпочинку.
Які документи мені потрібні для в’їзду в Польщу? Що брати до Польщі?
Якщо ви тікаєте від збройного конфлікту в Україні, не хвилюйтеся, якщо у вас немає документів для в’їзду в Польщу. Вас пустять в Польщу. Візьміть із собою найважливіші документи – внутрішній паспорт, закордонний паспорт (якщо він є), свідоцтва про народження дітей, які подорожують з вами, медичну документацію. Перетин кордону також можна здійснити пішки. Усі документи, що посвідчують особу, корисні. Якщо у дитини немає посвідчення особи чи паспорта, свідоцтво про народження стане в нагоді.
Чи можу я приїхати до Польщі з твариною?
Якщо ви подорожуєте з тваринами – собаки, кішки, тхори повинні бути мікрочіповані та вакциновані, інші (гризуни, кролики, амфібії, рептилії, декоративні водні тварини, безхребетні) без обмежень, але рішення буде прийнято при перетині кордону органами державної податкової служби. Адміністрація.
Що я можу взяти з собою в Польщу? Чи можу я взяти машину в Польщу? Чи маю я сплачувати мито?
Рішення щодо рухомого майна (наприклад, автомобіля) приймаються під час перетину кордону Управлінням національних доходів.
Чи застосовуються вищевказані правила також до української сторони перетину кордону?
Польща не має впливу на прикордонні процедури, які застосовуються під час перетину українського кордону.
У вас є додаткові запитання?
Звертайтеся до прикордонної служби – телефон гарячої лінії: +48 82 568 51 19.
Інформація від Посольства України
До уваги громадян України!Нижче зведена інформація про в‘їзд та особливості перебування на території Республіки Польща.
• Зберігайте спокій та отримуйте інформацію тільки з офіційних джерел.
• Майте з собою найважливіші документи – внутрішній паспорт (ID картку), закордонний паспорт (якщо він є), свідоцтва про народження дітей, які подорожують з Вами, медичну документацію, дозвіл другого з батьків на вивіз дитини (стосується дітей до 16 років).
• Якщо Ви вже перебуваєте в Республіці Польща, уряд Республіки Польща наразі розглядає можливість подовження легального перебування в Республіці Польща.
• Якщо ви в’їжджаєте до Республіки Польща з тваринами – собаки, кішки, тхори повинні мати мікрочіп і вакцинацію, решта (гризуни, кролики, амфібії, рептилії, декоративні водні тварини, безхребетні) без обмежень, але рішення буде прийнято при перетині кордону Республіки Польща Національною податковою адміністрацією.
• Увага! З 25 лютого 2022 року на українсько-польському кордоні скасовуються карантинні обмеження для громадян України. ТЕСТ на COVID-19 та підтвердження вакцинації не потрібні. Інформація розміщена та постійно оновлюється на сайті: tripadvisor.mfa.gov.ua.
• Діють наступні пункти пропуску через українсько-Польський кордон:За інформацією станом на 25.02 від Польського уряду на всіх з них відкрито пішохідний рух.Ягодин-ДорогуськУгринів-ДолгобичівУстилуг-ЗосінРава Руська-ГребеннеКраківець-КорчоваШегині-МедикаГрушів-БудомєжСмільниця-Кросьценко
• Рішення про можливість громадянина перетнути кордон з Республікою Польща приймає Прикордонна Служба Республіки Польща
• Якщо у Вас немає гарантованого місця перебування урядом Республіки Польща було зорганізовано “рецепційні” центри. Детальніше можна прочитати за посиланням:http://bitly.ws/oJZv
На території Республіки Польща знаходиться 5 консульських установ:Консульський підрозділ Посольства України в Республіці Польща
Адреса: Antoniego Malczewskiego 17, 02-617 Warszawa
Телефон: +48 22 621 39 79, +48 698 976 373, +48 698 976 335, +48 694 395 652, +48 664 302 194, +48 664 302 207, 22 629-81-03 Гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України: +48 698 608 837Email: consul_pl@mfa.gov.uaМежі консульського округу: Мазовецьке, Лодзьке воєводства Республіки ПольщаКонсульство України в Ґданську
Адреса: ul. Bernarda Chrzanowskiego 60-А, 80-278 Gdańsk
Телефон: +48-58-34-606-90Телефон: +48 58 34 606 90Гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України: +48 6076 543 33Інтернет сторінка: https://gdansk.mfa.gov.ua Межі консульського округу: Поморське, Західнопоморське, Куявсько-Поморське і Вармінсько-Мазурське воєводства Республіки ПольщаГенеральне Консульство України в Кракові
Адреса: Beliny-Prażmowskiego 4, 31-514 KrakówТелефон:+48-12-429-60-66+48-124-29-45-22Гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України: (+48) 6693 529 62Email: gc_plk@mfa.gov.uaМежі консульського округу: Малопольське, Свентокшиське, Сілезьке воєводства Республіки ПольщаГенеральне консульство України в Любліні
Адреса: ul. 3 Maja, 14, 20-078 LublinТелефон: +48 81 531 88 89Гаряча лінія у разі загрози життю, ДТП або смерті громадянина України: (+48) 7841 385 55Email: gc_pll@mfa.gov.uaМежі консульського округу: Люблінське, Підляське і Підкарпатське воєводства Республіки ПольщаГенеральне консульство України у Вроцлаві
Адреса: pl. Biskupa Nankiera 7, 50-140 Wroclaw; Телефон: +48 71 712 76 00Email: gc_plk@mfa.gov.uaМежі консульського округу: Великопольське, Любуське, Опольське, Нижньосілезьке воєводства Республіки Польща
Заява – згода на виїзд дитини за кордонДля засвідчення справжності підпису на заяві-згоді одного з батьків на виїзд дитини за кордон до Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща необхідно податиОРИГІНАЛ та КОПІЮ:паспорта громадянина України для виїзду за кордон заявника (+ копію першої сторінки);першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон дитини;свідоцтва про народження дитини;першої сторінки паспорта громадянина України для виїзду за кордон особи, у супроводі якої дитина буде перетинати кордон;А ТАКОЖ:Заповнена заява є на сайті або видаємо на місціТЕРМІН ОФОРМЛЕННЯ – у день звернення.Якщо дитина з бабусею за кордоном ми можемо посвідчити підпис обох батьків на їх заяві про виїзд дитини.Цей документ також можна оформити у польського нотаріуса і потім перекласти.
Що робити, якщо людина втратила документи?У разі втрати документів потрібно звернутися з 8.30 до консульського підрозділу Посольства України в Республіці Польща або звертатися до найближчої консульської установи.
Чи ведеться прийом громадян?Так, графік прийому громадян залишився без змін з 8.30 до 12.30Оформлення закордонних паспортів – потрібна реєстрація в електронній черзі.Довідки про набуття громадянства, посвідчення на повернення в Україну, довідка про несудимість, посвідчення підпису на заяві про виїзд дитини за кордон – без попередньої реєстрації в електронній черзі.У разі відсутності закордонного паспорта у дітей та старших осіб – рішення щодо перетину прийматиме Державна Прикордонна Служба України.
Набуття громадянства України за народженнямДві консульські дії – набуття дитиною громадянства України та консульський облік прив’язані до консульських округів.Набуття громадянства України за народженнямДля оформлення набуття громадянства України за народженням особі, батьки/один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, до консульської установи необхідно подати:ОРИГІНАЛ та КОПІЮ:заповненої заяви (є на сайті, можемо видати й в консульській установі)повного витягу свідоцтва про народження (zupełny akt urodzenia);офіційного перекладу (tłumaczenie przysięgłe) на українську мову свідоцтва про народження;паспорта громадянина України для виїзду за кордон того з батьків, хто прибуде на консульський прийом для подачі документів. ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ для оформлення набуття громадянства України за народженням здійснюється одним з батьків без попередньої реєстрації у електронній черзі для здійснення консульських дій у час, визначений графіком роботи з громадянами Консульського відділу Посольства України в Республіці Польща.КОНСУЛЬСЬКИЙ ЗБІР за розгляд заяви щодо набуття громадянства України за народженням не стягується.
Реєстрація в електронній черзіНові місця в електронній черзі з’являються поступово, кожного дня. Наразі йде реєстрація на початок березня.ДО УВАГИ ВОЛОНТЕРІВ:На сайті Українського Дому в Варшаві розміщено форму для заповнення волонтерами: https://docs.google.com/…/1osfx0VVgjYTeq73e…/viewform…
Czy mogę przekroczyć granicę z Polską? Czy mogę przyjechać do Polski z Ukrainy?
Jeśli uciekasz przed rosyjską agresją zbrojna wobec Ukrainy, zostaniesz wpuszczony do Polski.
Czy mogę przyjechać do Polski bez nowego paszportu biometrycznego? Czy mogę przyjechać do Polski z nieważnym paszportem?
Przydatne są wszystkie dokumenty potwierdzające tożsamość. Jeśli dziecko nie ma dowodu tożsamości lub paszportu, przydatny jest akt urodzenia. Pamiętaj jednak, że jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, nie martw się, że nie masz dokumentów umożliwiających wjazd do Polski. Zostaniesz wpuszczony do Polski. To nie jest problem.
Czy do Polski wpuszczają mężczyzn? Czy do Polski wpuszczają mężczyzn między 18 i 60 lat? Czy do Polski wpuszczają poborowych?
Ze strony gov.pl: Z naszych informacji wynika, że mężczyźni w wieku poborowym 18-60 lat nie są przepuszczani przez granicę Ukrainy. W indywidualnych przypadkach decyzję podejmuje ukraińska straż graniczna.
Zobacz jednak artykuł „Wyjątki od wieku poborowego”, aby dowiedzieć się o tym, jakie wyłączenia mogą Ciebie dotyczyć.
Czy granicę z Polską może przekroczyć ktoś z Rosji? Czy obywatel Rosji może przyjechać ze mną do Polski?
Strona rządowa mówi: „Decyzję o przekroczeniu Polskiej granicy podejmie polska straż graniczna. Obywatele innego kraju mogą przekroczyć przez granicę okazując dowód tożsamości lub paszport.”
Gdzie mam jechać po przyjeździe do Polski?
- Jeżeli nie masz zapewnionego miejsca pobytu w Polsce, udaj się do najbliższego punktu recepcyjnego.
- W punkcie recepcyjnym: otrzymasz więcej informacji na temat pobytu w Polsce, zapewnimy Ci tymczasowe zakwaterowanie w Polsce, otrzymasz ciepły posiłek, napój, podstawową opiekę medyczną oraz miejsce na odpoczynek.
Jakich dokumentów potrzebuję, żeby wjechać do Polski? Co wziąć do Polski?
Jeżeli uciekasz przed konfliktem zbrojnym na Ukrainie, nie martw się, że nie masz dokumentów umożliwiających wjazd do Polski. Zostaniesz wpuszczony do Polski. Zabierz ze sobą najważniejsze dokumenty – paszport wewnętrzny, paszport zagraniczny (jeśli masz), akty urodzenia dzieci, które podróżują z Tobą, dokumentację medyczną. Przejścia graniczne można przekraczać także pieszo. Przydatne są wszystkie dokumenty potwierdzające tożsamość. Jeśli dziecko nie ma dowodu tożsamości lub paszportu, przydatny jest akt urodzenia.
Czy mogę przyjechać do Polski ze zwierzęciem?
Jeśli podróżujesz ze zwierzętami – psy, koty, fretki muszą mieć mikrochip i szczepienie, pozostałe (gryzonie, króliki, płazy, gady, ozdobne zwierzęta wodne, bezkręgowce) bez ograniczeń, ale decyzję podejmie podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.
Co mogę przywieźć ze sobą do Polski? Czy mogę wziąć do Polski samochód? Czy muszę płacić cło?
Decyzje związane z przewożonymi ruchomościami (np. samochód) podejmuje podczas przekraczania granicy Krajowa Administracja Skarbowa.
Czy powyższe zasady dotyczą też ukraińskiej strony przejścia?
Polska nie ma wpływu na procedury graniczne obowiązujące podczas przekraczania ukraińskiej granicy.
Masz dodatkowe pytania?
Skontaktuj się ze Strażą Graniczną – nr infolinii: +48 82 568 51 19.
Могу ли я пересечь границу с Польшей? Могу ли я приехать в Польшу из Украины?
Если вы спасаетесь от российской военной агрессии против Украины, вас пропустят в Польшу.
Могу ли я приехать в Польшу без нового биометрического паспорта? Могу ли я приехать в Польшу с недействительным паспортом?
Все документы, подтверждающие личность, пригодятся. Если у вашего ребенка нет удостоверения личности или паспорта, пригодится свидетельство о рождении. Помните, однако, если вы спасаетесь от вооруженного конфликта в Украине, не беспокойтесь, что у вас нет документов, позволяющих въехать в Польшу. Вас пропустят в Польшу. Это не проблема.
Пускают ли мужчин в Польшу? Пускают ли в Польшу мужчин от 18 до 60 лет? Пускают ли туда призывников?
С сайта gov.pl: По нашей информации, мужчин призывного возраста 18-60 лет не пропускают через украинскую границу. В отдельных случаях решение принимают украинские пограничники.
Может ли кто-то из России пересечь границу с Польшей? Может ли гражданин России приехать со мной в Польшу?
На сайте правительства говорится: „Решение о пересечении польской границы будет приниматься польскими пограничниками. Граждане другой страны могут пересечь границу, предъявив удостоверение личности или паспорт”.
Куда мне следует отправиться по прибытии в Польшу?
- Если в Польше вам не предоставили место для проживания, обратитесь в ближайший пункт приема.
- В пункте приема: вам предоставят более подробную информацию о пребывании в Польше, вам предоставят временное жилье в Польше, горячее питание, напитки, базовую медицинскую помощь и место для отдыха.
Какие документы мне нужны для въезда в Польшу? Что нужно взять с собой в Польшу?
Если вы спасаетесь от вооруженного конфликта в Украине, не волнуйтесь, если у вас нет документов для въезда в Польшу. Вас пропустят в Польшу. Возьмите с собой самые важные документы – внутренний паспорт, заграничный паспорт (если он у вас есть), свидетельства о рождении детей, которые путешествуют с вами, медицинские документы. Пересечение границы также может осуществляться пешком. Все документы, подтверждающие личность, пригодятся. Если у ребенка нет удостоверения личности или паспорта, пригодится свидетельство о рождении.
Могу ли я приехать в Польшу с животным?
Если вы путешествуете с животными – собаки, кошки, хорьки должны быть микрочипированы и привиты, другие (грызуны, кролики, амфибии, рептилии, декоративные водные животные, беспозвоночные) без ограничений, но решение будет приниматься при пересечении границы Национальным налоговым управлением.
Что я могу взять с собой в Польшу? Могу ли я поехать в Польшу на автомобиле? Должен ли я платить таможенную пошлину?
Решения, касающиеся перевозимого движимого имущества (например, автомобиля), принимаются при пересечении границы Национальной налоговой администрацией.
Применяются ли вышеуказанные правила также к украинской стороне перехода?
Польша не имеет влияния на пограничные процедуры, применяемые при пересечении украинской границы.
Есть ли у вас дополнительные вопросы?
Свяжитесь с пограничной службой – номер горячей линии: +48 82 568 51 19.
- Źródło/Джерело/Источник/Source: